Flagellum livoris. Bicz na zawiść. Tekst polsko – łaciński, Szymon Szymonowic
PRZY ZAMÓWIENIU POWYŻEJ 200 ZŁ KONIECZNY WCZEŚNIEJSZY KONTAKT TELEFONICZNY. BĘDZIE BEZPŁATNA WYSYŁKA POBRANIOWA. SZCZEGÓŁY TEL. 697 346 771.
Jest to pierwsze krytyczne wydanie poematu Szymona Szymonowica Flagellum livoris (Bicz na zawiść 1588), panegiryku dydaktyczno-politycznego nawiązującego do ówczesnych wydarzeń i sławiącego hetmana Jana Zamoyskiego jako „chrześcijańskiego Herosa”. Autor, znakomity erudyta, któremu nieobce były nowe style, umiejętnie połączył elementy panegiryku z tradycją antyczną i biblijną oraz myślą Ojców Kościoła. W niniejszym wydaniu poemat został poprzedzony obszernym wstępem, łacińskiemu tekstowi towarzyszy zaś komentarz i polski przekład Elżbiety Kolbus.
SPIS TREŚCI
WSTĘP
I. TŁO HISTORYCZNE
Zborowscy
Bezkrólewie i elekcja
Wojna domowa. Bitwa pod Byczyną
II. ECHA BYCZYNY
III. FLAGELLUM LIVORIS SZYMONA SZYMONOWICA
1. Geneza
2. Kompozycja poematu
3. „Facies et ora Livoris mordicantis”
4. Język i styl poematu
5. Miary wierszowe ód
6. Wzory literackie Flagellum livoris
IV. UWAGI WYDAWCY
WYKAZ SKRÓTÓW
BIBLIOGRAFIA
FLAGELLUM LIVORIS — BICZ NA ZAWIŚĆ
In stemma Ielitarum sive Sariadarum: monomachia Gratiarum et Eumenidum
Na herb Jelitczyków albo Saryuszów: walka Gracji z Eumenidami
Phthonomastix ad Zoilum
Bicz na zawiść do Zoila
Ode I Omnia suis pestibus esse obnoxia: imprimis vero VIRTUTEM Invidiae
Oda I Nic nie jest bezpieczne: CNOCIE zagraża przede wszystkim zazdrość
Ode II De Livoris ortu
Oda II Narodziny Zawiści
Ode III Livoris descriptio
Oda III Opis Zawiści
Ode IV Quae sint voluptates et quae tormenta degeneris Invidiae
Oda IV Czego pragnie zwyrodniała Zawiść, a co jest dla niej torturą
Ode V Rogantur Gratiae, ut cicurent Invidiam eamąue reconcilient VIRTUTI
Oda V Prośba do Gracji, aby obłaskawiły Zawiść i pozyskały ją dla CNOTY
Ode VI Responsio Gratiarum: non posse illarum comitate mansuefieri Livorem
neque retibus Dianae capi
Oda VI Odpowiedź Gracji: Nie jesteśmy w stanie swoją obecnością obłaskawić
Zawiści, ani nie zdołamy schwytać jej w sieci Diany
50 PROCENT ZYSKU PRZEZNACZAM NA DZIAŁALNOŚĆ EDYTORSKĄ.
POLECAMY KSIĄŻKI WYDAWNICTWA KRZYSZTOF BIELECKI ZAMOŚĆ
PROSIMY O TELEFONICZNĄ LUB MEJLOWĄ KONSULTACJĘ CENY WYSYŁKI, ZWŁASZCZA PRZY ZAMÓWIENIU WIĘKSZEJ ILOŚCI KSIĄŻEK.
tel. 697 346 771
MAIL: sklep@triozroztocza.pl
POSZUKUJEMY DLA KLIENTÓW KSIĄŻEK NISZOWYCH, TRUDNO DOSTĘPNYCH. PROSZĘ ŚMIAŁO DZWONIĆ I PYTAĆ, ZWŁASZCZA O TEMATYCE REGIONALNEJ (ZAMOŚĆ, ROZTOCZE, ZAMOJSZCZYZNA I SZERZEJ LUBELSZCZYZNA ORAZ PODKARPACIE) ORAZ O KRESACH, WSCHODZIE.
WSPÓŁPRACUJEMY BEZPOŚREDNIO Z WIELOMA WYDAWNICTWAMI, STĄD ATRAKCYJNE CENY.
WYDAWNICTWO TRIO Z ROZTOCZA KRZYSZTOF BIELECKI TAKŻE WYDAJE KSIĄŻKI WŁASNYM SUMPTEM. SPECJALIZUJEMY SIĘ W TEMATYCE DOTYCZĄCEJ NASZEGO REGIONU.
